en
  • English
  • Français
  • 中文
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • Català
01 47 05 01 92
en
  • English
  • Français
  • 中文
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • Català

Menu

New category

New dish 11,80 €

Potages 汤

2. Potage Pekinois  酸辣汤

2. Potage Pekinois 酸辣汤 8,20 €

1 per.
œuf Bio, ToFu, champignons noir,pousses de bambou,goût vinaigre et peu épicé
3. Potage au crabe et aux asperges  蟹肉芦笋汤

3. Potage au crabe et aux asperges 蟹肉芦笋汤 10,50 €

1 per.
Asparagus with crab meat soup
101,  Soupe thaï de crevettes à la citronnelle (pimentée)  酸虾汤

101, Soupe thaï de crevettes à la citronnelle (pimentée) 酸虾汤 10,90 €

1 per.
Thai soup with shrimp & citronella (spicy)
102, Soupe thaï de poulet à la citronnelle (pimentée)  酸鸡汤

102, Soupe thaï de poulet à la citronnelle (pimentée) 酸鸡汤 8,90 €

1 per.
Thai soup with chicken & citronella (spicy)
raviolis au porc 4 pièces à la soupe de poulet 猪云吞汤

raviolis au porc 4 pièces à la soupe de poulet 猪云吞汤 9,50 €

Pork Wonton soup
raviolis au crevette 4 pièces à la soupe de poulet 虾云吞汤

raviolis au crevette 4 pièces à la soupe de poulet 虾云吞汤 11,80 €

Shrimp Wonton soup

Hors-d'oeuvre 头盘

omelette FooYio芙蓉蛋 9,80 €

légumes +oeuf

poulet au poivre fleur 广式椒麻鸡 10,80 €

L109. Salade thaï d'ananas frais & crevettes  泰式鲜菠萝虾沙拉

L109. Salade thaï d'ananas frais & crevettes 泰式鲜菠萝虾沙拉 15,80 €

Thai salad with fresh pineapple and shrimps

L107. Salade thaï de poulet à la citronnelle 泰式鸡沙拉 9,90 €

Thai chicken salad with citronella

LX1. Salade chinois au crevettes 虾沙拉 11,80 €

Chinese shrimp salad
LX2. Omelette au crabe  蟹肉炒蛋

LX2. Omelette au crabe 蟹肉炒蛋 12,80 €

œuf Bio
LJ. Tranches de poulet  à la sauce Sichuan du chef  口水鸡

LJ. Tranches de poulet à la sauce Sichuan du chef 口水鸡 11,80 €

Slice of chicken with pepper sauce
LN. Boeuf mariné à la sauce soja et autres épices  酱牛肉

LN. Boeuf mariné à la sauce soja et autres épices 酱牛肉 12,80 €

Marinated beef shanks in soy sauce and spices

DimSum Fait Maison 点心

Home-made DimSum
6 raviolis grillés au poulet 鸡肉煎饺

6 raviolis grillés au poulet 鸡肉煎饺 9,90 €

9. Assortiment frites 12 pièces avec pitite salade (chaud pour 2)  炸点心

9. Assortiment frites 12 pièces avec pitite salade (chaud pour 2) 炸点心 20,90 €

Fried assortment with salad(warm for 2)
4 pièces Nem porc (farine de riz)  猪春卷

4 pièces Nem porc (farine de riz) 猪春卷 7,90 €

accompagnés de salade & menthe fraîche
13a. 4 pièces Nem végétarien (farine de riz)  素春卷

13a. 4 pièces Nem végétarien (farine de riz) 素春卷 7,90 €

accompagnés de salade & menthe fraîche

13b. 4 pièces Nem poulet (pâte fait farine de blé) 鸡春卷 7,90 €

accompagnés de salade & menthe fraîche
15. HaKao (4 pièces)  raviolis aux crevettes à la vapeur  虾饺

15. HaKao (4 pièces) raviolis aux crevettes à la vapeur 虾饺 8,90 €

Steamed shrimp raviolis
16. XiaoLongBao (4 pièces) Petits pains au boeuf à la vapeur  牛肉小笼包

16. XiaoLongBao (4 pièces) Petits pains au boeuf à la vapeur 牛肉小笼包 8,90 €

Steamed beef dumpling
17. Bouchées au porc et à la vapeur (4 pièces)  猪烧麦

17. Bouchées au porc et à la vapeur (4 pièces) 猪烧麦 7,90 €

Pork and shrimp DimSum
18. Wonton  aux crevettes  frites  4 pièces  炸云吞

18. Wonton aux crevettes frites 4 pièces 炸云吞 8,90 €

Fried shrimp Wonto

20.Raviolis végétarien 4 pièces à la vapeur 蒸饺 pâte fait jus de légume 7,90 €

Steamed chicken or vegetarian dumplings ,dumpling wrapper with vegetable juice

Plats 主菜

Y134.Agneau sur plaque chauffante铁板葱爆羊肉 24,80 €

Lamb on hot plate
N1. Boeuf bouilli dans une soupe piquante du Sichuan  水煮牛肉

N1. Boeuf bouilli dans une soupe piquante du Sichuan 水煮牛肉 26,80 €

Boiled beef in chili oil, Sichuan style

N2.Boeuf au basilic sur plaque chauffante 铁板泰式金不换铁板牛肉 18,90 €

Beef with basil on hot plate
N146. LocLac : entrecôte de boeuf sauté à l'ail et au poivre  蒜蓉牛肉

N146. LocLac : entrecôte de boeuf sauté à l'ail et au poivre 蒜蓉牛肉 19,80 €

Sauteed beef steak with garlic & pepper
N36. Boeuf aux oignons sur plaque chauffante  铁板洋葱牛肉

N36. Boeuf aux oignons sur plaque chauffante 铁板洋葱牛肉 17,80 €

Beef with onions on hot plate

N135.Boeuf sauté doux et épicé sur plaque chauffante铁板干烧牛肉 17,80 €

Sweet and spicy beef on hot plate
J1. Poulet sauté aux épices du Sichuan  干锅鸡

J1. Poulet sauté aux épices du Sichuan 干锅鸡 19,80 €

Sautéed chicken with pepper in iron wok
J133. Poulet du chef sauce gingembre  油淋鸡

J133. Poulet du chef sauce gingembre 油淋鸡 15,80 €

Chef’s chicken with ginger sauce
J44. Poulet au citron  柠檬鸡

J44. Poulet au citron 柠檬鸡 15,80 €

Chicken with lemon sauce
J47. Marmite de poulet au curry 咖喱鸡煲

J47. Marmite de poulet au curry 咖喱鸡煲 16,90 €

Chicken curry pot
J48. GongBao poulet  sauté aux cacahouètes et aux piments宫保鸡丁

J48. GongBao poulet sauté aux cacahouètes et aux piments宫保鸡丁 16,80 €

KunPao Chicken with hot pepper sauce
J115. Poulet grillé à la citronnelle  泰式香茅鸡

J115. Poulet grillé à la citronnelle 泰式香茅鸡 15,80 €

Grilled chicken with citronella
J41. Canard parfumé croustillant  香酥鸭

J41. Canard parfumé croustillant 香酥鸭 16,80 €

Crispy perfumed duck
J42. Canard laqué à la cantonnaise  烧鸭

J42. Canard laqué à la cantonnaise 烧鸭 16,80 €

Cantonese style roasted duck

J116. Canard sauté au basilic 泰式金不换鸭 15,80 €

Sauteed duck with basil

Y30. Filet de poisson au légumes清炒鱼片 18,80 €

Sauteed fish fillet with vegetables

Y120. Filet de poisson sauté au basilic 泰式金不换鱼片 18,80 €

Thai style sauteed fish with basil
X1. Crevettes sautées aux épices du Sichuan 香辣虾

X1. Crevettes sautées aux épices du Sichuan 香辣虾 23,80 €

Griddle spicy shrimps Sichuan style
X23.Crevettes à la Shangaienne  清炒虾

X23.Crevettes à la Shangaienne 清炒虾 19,80 €

Shanghai style shrimps

X145. Crevettes sautées au sel et poivre 椒盐虾 19,80 €

Sautéed shrimps with salt & pepper
X26. Crevettes à l’ananas frais avec sauce aigre-douce sur riz croustillant 锅巴虾

X26. Crevettes à l’ananas frais avec sauce aigre-douce sur riz croustillant 锅巴虾 24,80 €

Shrimps and pineapple fresh with sweet & sour sauce on crispy rice
X139. Marmite de crevettes aux vermicelles 粉丝虾煲

X139. Marmite de crevettes aux vermicelles 粉丝虾煲 20,80 €

Shrimp & vermicelli pot

Plats Végétariens 素菜类

C1. Haricot verts sautés aux épices à la Sichuan 素干煸豆角

C1. Haricot verts sautés aux épices à la Sichuan 素干煸豆角 15,80 €

Sichuan dry-fried green beans with spices
C2. Marmite d’aubergines  au parfum YuXiang,sauce sichuanaise  鱼香茄子煲

C2. Marmite d’aubergines au parfum YuXiang,sauce sichuanaise 鱼香茄子煲 14,80 €

Yuxiang eggplant ,sautéed with spicy garlic sauce
C3. Pomme de terres rapées aigres épicées 酸辣土豆丝

C3. Pomme de terres rapées aigres épicées 酸辣土豆丝 15,80 €

Vinegar-pepper shredded potatoes
C4. Légumes selon la saison : chou de Shanghai 清炒或蒜蓉上海青

C4. Légumes selon la saison : chou de Shanghai 清炒或蒜蓉上海青 14,80 €

Vegetables according to the season, Shanghai green
C4. Légumes selon la saison : brocoli 清炒或蒜蓉西兰花

C4. Légumes selon la saison : brocoli 清炒或蒜蓉西兰花 14,80 €

Vegetables according to the season, broccoli
C5. Epinard chinois avec champignons noirs 木耳菠菜

C5. Epinard chinois avec champignons noirs 木耳菠菜 15,80 €

Fried spinach with fungus
C6. Marmite de Tofu avec légumes 家常豆腐煲

C6. Marmite de Tofu avec légumes 家常豆腐煲 15,90 €

Tofu pot home style
MaPo Tofu avec champignons à la sauce épicée 素麻婆豆腐

MaPo Tofu avec champignons à la sauce épicée 素麻婆豆腐 14,90 €

MaPo Tofu with mushrooms and spicy sauce

Accompagnement 主食

51. Riz sauté à la Cantonaise ,œuf Bio广东炒饭 7,90 €

Fried rice with pork & green soya bean & eggs

52. Riz nature 白饭 3,00 €

White rice

52b. Riz gluant 糯米饭 4,90 €

Glutinous rice
55. Nouilles sautées aux germes de soja 豆芽炒面

55. Nouilles sautées aux germes de soja 豆芽炒面 9,90 €

Fried noodles with bean sprouts
51b. Riz sauté au cinq céréales  五谷饭

51b. Riz sauté au cinq céréales 五谷饭 7,90 €

5 grains rice, œuf Bio
51a. Riz sauté au poulet , œuf Bio,grande boîte 鸡炒饭

51a. Riz sauté au poulet , œuf Bio,grande boîte 鸡炒饭 14,90 €

Chicken fried rice
51a. Riz sauté aux légumes ,œuf Bio, grande boîte 蔬菜炒饭

51a. Riz sauté aux légumes ,œuf Bio, grande boîte 蔬菜炒饭 14,90 €

vegetable fried rice
55a. Nouilles sautées au poulet , grande boîte 鸡炒面

55a. Nouilles sautées au poulet , grande boîte 鸡炒面 14,90 €

Fried noodles with chicken
55a. Nouilles sautées au légumes,grande boîte 蔬菜炒面

55a. Nouilles sautées au légumes,grande boîte 蔬菜炒面 13,90 €

Fried noodles with vegetables

55b. Pâte de Thaï (poulet +crevettes +œuf Bio)grande boîte 泰式炒河粉 16,90 €

Thai fried rice noodles with shrimps

canard pékinois à partager 北京烤鸭

le fameux canard pékinois, la star de la maison
demi半只

demi半只 38,00 €

tranches de canard + légumes + crêpes + sauce 鸭+饼+酱+鸭菜
entier 整只

entier 整只 62,00 €

tranches de canard +légumes +sauce + crêpes 鸭+饼+酱+鸭菜

menu DimSum vapeur +dessert

New dish

New dish 15,00 €

menu DimSum vapeur

menu DimSum vapeur 22,80 €

2HaKao crevettes + 2FanKo crevettes et porc ,2 SiuMai porc +2 SinChocKien poulet ,+Riz gluant au poulet à la feuille de lotus +dessert 2虾饺+2粉果+2烧卖+鲜竹卷+糯米鸡+甜点

MENU CHINOIS +dessert 中式套餐

entrées + plat +accompagnement +dessert 25,80 €

APPETIZER+MAIN COURSE+RICE

menu canard pékinois pour 2 特别介绍

MENU CANARD LAQUE POUR 2 北京烤鸭套餐

MENU CANARD LAQUE POUR 2 北京烤鸭套餐 72,00 €

ROASTED DUCK MENU FOR 2

Fondue chinoise pour 2 北京铜火锅

La fondue chinoise est un plat convivial, tout comme les fondues bourguignonnes. La fondue chinoise consiste en un bouillon placé au centre de la table, dans lequel les convives sont invités à faire cuire eux-mêmes leurs ingrédients, placés dans une petite épuisette ou tenus avec des baguettes. La fondue chinoise a l'avantage d'être peu calorique ( pas d'huile ni de fromage, poisson plutôt que viande). Elle est originaire de Chine du nord ou de Mongolie.
La fondue mongole est une des fondues chinoises. C'est une fondue servie en Chine du nord et très populaire à Pékin. Comme son nom l'indique, elle contient essentiellement de l’agneau.
La fondue sichuannaise, a de nombreux piments et poivre du sichuan qui sont marinés dans la fondue du sichuan.


此价格为双人价格,锅底小料均可任选,有哪些忌口请提前告知。在全部吃完没有浪费的情况下加量不加价,因属于无限量供应,所以桌上每多加 1 人须多加 1 人份的费用(3 岁以下除外),或者此人单点其他菜品食用(不得与其他 2 人共同享用此火锅),剩余食物不得打包。

This price is for 2 people only. If not wasted, food supplements are free. If a third party is eating at the same table, please pay an additional fee or order other food. The rest of the food must not be taken away.

69,90 €

Soupe de fondue au choix : bouillon non epicé, bouillon epicé ou soupe Thaï Tom Yum Kung 四种锅底,清汤,麻辣,麻辣+清汤,或泰式冬阴功锅底任选 1

A choice of hotpot soup : Soup pot, Spicy hot pot or Tom Yum Kung soup Thai


condiments au choix : pâte de sésame, huile de sésame avec ail

麻酱,香油蒜泥小料任选 1

A choice of condiments : sesame sauce, sesame oil and garlic


Les assortiments / assortments

De l'agneau 羊肉片 lamb

Du boeuf 牛肉片 beef

Des crevettes 虾 shrimps

Une tranche de poisson 鱼片 Slice of fish

Des calamars 鱿鱼 Squid

chou chinois 大白菜 Chinese cabbage

epinard 菠菜 spinach

chou shanghai 上海青 Shanghai cabbage

racine de lotus 藕片 lotus root

Des champignons noirs 木耳 fungus

Chataigne d'eau 荸荠 chinese water chestnut

Des champignons 蘑菇 mushroom

pomme de terre 土豆 potato

Tofu frais 豆腐 fresh Tofu

De la vermicelle 粉丝 farine de soja 

vermicelli made from bean starch 粉条 nouilles de farine de soja 

noodles made from sweet potato nouilles 面条 noodles


Des accompagnements

Huile pimenté 辣椒油 Sauce chili

Des ciboules 葱沫 scallion

De l'ai l 蒜泥 garlic

Coriandre 香菜碎 coriander

Fresh pepper 鲜辣椒 piment frais

Fish sauce 鱼露 sauce au poisson

DESSERTS 甜点

BEIGNETS DE TARO 7,90 €

Lychees au sirop 荔枝 6,90 €

Lychees in syrup

Assortiment Gingembres confits Nougats chinois Kumquats confitsCandied 糖姜芝麻软糖金桔 8,90 €

Assortment Kumquats Chinese nougat Candied Kumquats

Perle de coco 糯米糍 6,90 €

Glutinous rice coco dumplings

Mangue fraîche( selon saison) 鲜芒果 11,90 €

Fresh mango (depending on season)

Ananas frais 鲜菠萝 8,90 €

Fresh pineapple

Salade de fruits exotiques 什锦水果 8,90 €

Exotic fruits salad

Beignets de banane frais 炸香蕉 7,90 €

Banana fritters

Beignets de pomme frais 炸苹果 7,90 €

apple fritters

Beignets de ananas frais 炸鲜菠萝 7,90 €

pineapple fritters

banane flambés au MeiKweiLou Rhum 烧鲜菠萝 10,90 €

Banana fritters flamed in MeiKweiL ou Rhum

pomme flambés au MeiKweiLou Rhum 烧苹果 10,90 €

apple fritters flamed in MeiKweiL ou Rhum

ananas flambés au MeiKweiLou Rhum 烧水果 10,90 €

pineapple fritters flamed in MeiKweiL ou Rhum

Glaces 冰淇淋 8,90 €

Ice cream

boissons

New dish 6,80 €

New dish 5,80 €

Perrier 4,00 €

Evian 7,00 €

1/2Evian 4,00 €

Badoit 7,00 €

1/2Badoit 4,00 €

7up 4,00 €

coca 4,00 €

coca zéro 4,00 €

Orangina 4,00 €

jus lychees 4,00 €

jus de pomme 4,00 €

Tsing Tao

Tsing Tao 5,00 €

33ml

jus d’orange 4,00 €

Kronembourg 5,00 €

Heineken 5,00 €

LA FONTAINE DE JADE© 2024
Legal Terms


54 Avenue Bosquet
75007 Paris, France

Website made with
by OKO

1.3.1